Ришат Кудашев, переводчик, дипломат
Мао Цзэдун объявил нас врагом номер один, социал-империалистами, новыми ревизионистами...
далееРишат Кудашев, переводчик, дипломат
Мао Цзэдун объявил нас врагом номер один, социал-империалистами, новыми ревизионистами. Переулок, который ведет к посольству назывался по-китайски Машао хутун, они его назвали Фансюйлу, антиревизионистская улица.
Обижали они и по-другому, скажем, получилось так, что я много ездил. У меня были хорошие связи, я сам водил машину. Они дважды подкидывали мне под машину людей. Я каждый раз увиливал. Человек, например, едет на велосипеде, по встречной и вдруг неожиданно поворачивает и подставляет свой бок под мою машину, я выскакиваю на высокий тротуар. У меня была 21 Волга, с оленем на капоте. Это дважды происходило на перекрестке. Полицейские у них сидят в стеклянных стаканах, начинает его раздевать, смотрю, один ватник, а за ним второй, под одними штанами – другие. То есть, даже если бы я его стукнул – не убил бы. Но повод был – Кудашев нарушил движение и сбил гражданина КНР. Одного они так и отправили, подозревали, что разведчик. Меня было сложно, я был советником, а это все-таки скандал. Я пожаловался Чжоу Эньлаю, после первого раза. Второй раз уже не пошел. Хотя Чжоу Эньлай относился ко мне очень хорошо, как и Дэн Сяопин. Я не могу назвать их своими друзьями, но близкими старшими товарищами – да. Он приезжал на сколькотолетие Советского Союза и меня послали его встречать от имени ЦК. Первое, что я сделал – я заставил их снять "хуаньин Чжоу цзунли лай дао Сулянь", "Приветствуем приезд Чжоу Эньлая в Советский Союз". Неправильно было написано по-китайски. Говорю, снимайте, делайте новое, я тут же напишу по-китайски. Чжоу Эньлай потом говорил: "Это твоя работа? Я чувствую твой почерк". Моя, говорю.
© При использовании материалов гиперссылка на ChinaPRO обязательна.
скрыть
